Когда я переехала в Англию было очень странно видеть ярды, мили и другие странные совсем для меня непонятные единицы измерения.
Было сложно к ним привыкнуть, ну точнее не то чтобы сложно, есть и есть, но не очень было привычно не знать, сколько это.
Многие вычеслила сама, на ощущение, другие вытащила из укромных уголков памяти, давно забытые цифры и т.д. Но все
же часть их осталась для меня неизвестной, поэтому сегодня наконец не поленилась и залезла в инет.
Конечно я не собираюсь грузить вас всеми единицами которые только нашла, приведу лишь те,
с которыми сталкиваюсь почти каждый день.
Единицы измеренияЕдиницы измерения длины
Ярд (англ. yard), единица длины в системе английских мер, сокращенное обозначение yd. 1 ярд = 3 футам = 36 дюймам = 91,44 сантиметрам.
Фут (англ. foot, буквально - ступня), единица длины в системе английских мер. 1 Фут = 1/3 ярда = 12 дюймам = 30,48 сантиметрам.
Дюйм , inch (от голл. duim — большой палец)
1 дюйм равен 2,54 сантиметра.
Миля (mi), mile — равна 1,6 километра.
Название происходит от milia passuum — тысяча двойных римских шагов.
старая русская миля = 7,46760 км.
старая римская миля = 1,481 км.
Морская миля (NM, nm и nmi), nautical mile, равна 1852 метров (точно).
Морская миля — единица для измерения расстояний на море, равная длине одной минуты дуги меридиана. В различных странах морская миля определяется на разных широтах и имеет неодинаковые значения:
— 1853.18 м в Английская морская миля (также применяется ;в Японии);
— 1853.24 м в США;
— 1851.85 м в Италии.
В настоящее время используется только Международная морская миля = 1852 м.
Единицы измерения массы
Мера веса фунт (lb, множ.lbs), pound, avoirdupois pound.
Стандартный американский и английский фунт равен 0,45 кг
Название происходит от лат. pondus — фунт вес, гиря. Латинское слово libra обозначало единицу-предшественник и в англоязычных странах до сих пор используется сокращение lb (да, теперь я знаю что за загадочные lb на фруктах на базарчике ).
Единицы измерения температуры
Градус Фаренгейта (F) Fahrenheit.
Шкала предложена в 1724 немецким физиком Д. Г. Фаренгейтом (D. G. Fahrenheit, 1686 — 1736) и до сих пор используется в Англии и в особенности в США. В этой шкале на 100 градусов раздёлен интервал от температуры самой холодной зимы в городе, где жил Фаренгейт, до температуры человеческого тела.
Ноль Цельсия — это 32 Фаренгейта, и градус Фаренгейта равен 5/9 градуса Цельсия.
F = 9/5 C + 32 = 1,8 С + 32 (точно)
C = (F — 32)/1,8 (точно)
Объем жидкостей.
Здесь Англискии и Американские единицы различаются(т.е. Англиский галлон далеко не равен американскому и т.д.). Так что привожу Англиские.
Галлон, gallon, UK gallon.
Равен 4,5 литров.
Пинта(pt), pint, UK pint.
Равна 0,568 литров.
Пиво наливают именно в эти пинты! (Да, так и есть, приходишь в бар и говоришь – мне одну пинту пива, я серьезно)
-
-
30.11.2010 в 00:24-
-
30.11.2010 в 02:45а мы как то в школе лишь пробегали через них но никто никогда их не учил. не надо было этого нам.
-
-
30.11.2010 в 12:43-
-
30.11.2010 в 14:09-
-
30.11.2010 в 18:30на самом деле я больше чем уверена что ты не знала не только галонов. Потому что мы как-то с тобой разговаривали про единицы измерения. Правда акцент ставился тогда на Фаренгейте но все же.
[E.P.]
а мы никогда их не использовали. у нас все стандартные были. ну иногда гектары и ары и то пару раз в года 2 =)
-
-
30.11.2010 в 18:45Какой недоверчивый муж... *скептично поднимая бровь*
-
-
30.11.2010 в 18:59ага, недоверчивый =) я например точно ен знала сколько один фунт в килограммах, даже примерно не предполагала и не знала пинту с галоном. Если галон еще с названием сталкивалась то название пинта услышала первыйраз в Англии только. ну все остальное так примерно и очень грубо предполагала.
-
-
30.11.2010 в 19:02пинта... ну я часто сталкивалась, читая книги) фунт тоже примерно знала, потому что если где-то употреблялось подобное, в сноске писали что и чему равно, откуда мера измерения пришла
-
-
30.11.2010 в 19:03ну фунт видеть то я видела. но его величину не поснила. одно дело прочитать, второе дело запомнить.
-
-
30.11.2010 в 19:14Я точно не знала, приблизительно, с погрешностью небольшой
-
-
30.11.2010 в 19:23вопрос на засыпку. чему равна американская миля?
-
-
30.11.2010 в 19:28Сухопутная? Около полутора метров, может чуть больше
-
-
30.11.2010 в 19:32ну примерно и я знаю *показала язык*
ладно, теперь Кварта чему равно.
-
-
30.11.2010 в 19:41Я бы это понятие привязала к музыке, а еще это объем почти в литр... Пинта, кварта... пинта - пол литра, это значит ближе к литру
-
-
30.11.2010 в 19:43ну а точнее. и американскаяи англискаясовпадают или нет? *инет придет тебе на помощь*
-
-
30.11.2010 в 19:50Зачем такие подробности?
-
-
30.11.2010 в 19:55убедиться что ты знаешь.потому что как я высказала у меня закрадываются сомнения о правдивости твоих слов о том что ты все знала. слышала может быть, сталкивалась, тоже может быть, но чтобы все помнила я сомневаюсь. ну просто мне сложно представить что человек не сталкиваюзийся с этим по жизни знал бы все эти значения. потому чтовсе забывается и зачем знать то что в повседневности не используется.
-
-
30.11.2010 в 20:01Эти знания, есть моя эрудированность, а я себя стараюсь иметь в себе подобное качество
-
-
30.11.2010 в 20:06знания то знания но все на всете знать нельзя. так тытак и не ответила на вопрос =) ладно не столь важно. американская 0.9,
англиская 1.1
-
-
30.11.2010 в 20:13меня всегда удивляло... ну вот нет чтобы ровно, надо замудрить обязательно
-
-
30.11.2010 в 22:27а это и есть ровно. не стои опираться на метры и километры. единицы измерения с небы не упали, а основывались на чем-то.